Немецкий язык. Грамматические трудности перевода текстов по нефтегазовой тематик

Описание

Учебное пособие создано с целью совершенствования навыков устного и письменного перевода студентов технических вузов и отвечает содержанию образовательных программ как существующей, так и новой двухуровневой системы, предполагающей владение одним из иностранных языков на уровне, достаточном для изучения зарубежного опыта профессиональной деятельности. Тематические разделы пособия включают лексический минимум по нефтегазовой тематике, лексико-грамматические упражнения, аутентичный текст по специальности, послетекстовые упражнения, нацеленные на развитие навыков устной и письменной речи, а также рисунки, схемы и диаграммы для совершенствования навыков интерпретации информации. Грамматический материал по каждой теме представлен на русском языке для самостоятельного повторения и закрепления материала, пройденного в рамках программы Госстандарта