Научная статья в технологическом пространстве машинного перевода: правила и процедуры редактирования

Описание

Учебное пособие содержит рекомендации по работе с системами машинного перевода, составляющей сегодня неотъемлемую часть исследовательской и учебной работы. Адресовано магистрантам и аспирантам для самостоятельного овладения умениями работы с научными и научнотехническими текстами при использовании систем машинного перевода. Учебное пособие включает задания для самостоятельной работы и контроля качества знаний обучающихся по дисциплинам, изучение которых направлено на совершенствование коммуникативных компетенций в области профессиональной деятельности (коммуникации). Особое внимание уделяется ознакомлению молодых исследователей с особенностями постредактирования машинного перевода, необходимого для публикации научных статей в рецензируемых журналах.