Барнаул туристический: перевод в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)
Описание
Цель данного учебного пособия – совершенствование навыков письменного и устного двустороннего перевода. В пособие включены материалы, посвящённые истории города Барнаула, его достопримечательностям и людям. Практические и прикладные проблемы перевода авторы решают с опорой на значимый для подготовки современного специалиста компетентностный подход. Его реализация основывается на осмыслении и интеграции актуальных теоретических положений коммуникативно-функциональной и когнитивной парадигм переводоведения, а также транслатологической типологии текстов. Данное пособие предназначено для студентов английского отделения, обучающихся по направлению «Лингвистика» и профилю «Перевод и переводоведение». Оно может использоваться для организации занятий по профессионально ориентированному переводу и представляет интерес в плане профессиональной направленности текстов для студентов исторического факультета, учащихся школ, переводчиков-экскурсоводов, занимающихся историей и культурой Алтая.
