Трудности технического перевода: шаги по преодолению
Языкознание и литературоведение Бакалавриат Специалитет
Характеристики
2016 год • 72 страниц • 648.2 KB
Издательство Пермский национальный исследовательский политехнический университет
ISBN 978-5-398-01548-5
Тип издания Учебное пособие
Гриф Утверждено Редакционно-издательским советом университета в качестве учебного пособия
Описание
Учебное пособие посвящено специфике перевода технического текста. Описаны наиболее известные модели перевода, которые могут быть использованы в сфере технической коммуникации на немецком и французском языках, стратегии и тактики переводческой деятельности, алгоритм перевода технического текста. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы бакалавров по профилю «Перевод и переводоведение» в рамках курсов «Письменный перевод», «Письмо и чтение в письменном переводе», а также для слушателей дополнительного образования по специальности «Переводчик в сфере деловой коммуникации», для начинающих переводчиков, чья деятельность проходит в сфере технической коммуникации.
