There is magic in this calling (Part 4)

Описание

Данное издание завершает серию пособий, предназначенных для обучения студентов 2–4 курсов переводческих факультетов и отделений английского языка на уровне “Advanced English”. Основные цели учебного пособия: обучение студентов устной и письменной речи на английском языке и формирование у обучающихся навыков ведения успешной межкультурной коммуникации на неродном для них языке, а также навыков и умений осуществления адекватного перевода с английского языка на русский язык и наоборот в пределах, предложенных в учебном пособии популярных тем из жизни современного социума. В учебном пособии содержится обширный теоретический материал по грамматике и лексике английского языка, а также большое количество упражнений для его отработки как в аудитории, так и в рамках выполнения домашнего задания. Предлагаются задания для совершенствования фонетических навыков студентов, а для закрепления получаемой ими новой информации по устному и письменному переводу автором пособия был подготовлен обширный материал на двух языках. Издание построено на гипертекстовой технологии, с помощью которой обеспечивается переход от Содержания к тексту раздела и обратно, а также на контекстно связанные независимые интернет-ресурсы.