Социолингвистические аспекты переводческой деятельности
Языкознание и литературоведение Магистратура
Характеристики
2019 год • 170 страниц • 1.2 MB
Издательство Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова
ISBN 978-5-261-01412-6
Тип издания Учебное пособие
Описание
В данном пособии представлен взгляд на социолингвистику с переводческих позиций. Материалы пособия позволяют студентам получить знания о социолингвистических факторах, оказывающих влияние как на процесс, так и на результат перевода. Основные теоретические положения социолингвистики, релевантные для переводческий деятельности, сопровождаются многочисленными заданиями, в том числе текстами для устного и письменного перевода. Учебное пособие имеет практическую направленность и может быть использовано как в рамках аудиторных практических занятий, так и для самостоятельного изучения тем, важных для будущего переводчика. Адресовано студентам, обучающимся по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика» в магистратуре переводческого профиля.
