Русский язык зарубежья: на примере речи русских диаспор США
Описание
В книге представлено описание становления и функционирования русского языка зарубежья как отдельного варианта национального русского языка. В качестве материала исследования на предмет анализа состояния и тенденций развития современного русского языка в эмиграции используются материалы русскоязычного СМИ в США, фрагменты живой устной и письменной речи эмигрантов в США в рамках проведения анкетирования. Исследование уточняет процессы формирования Рунглиш как результата контактирования русского языка и английского языка, доминирующего на территории США. Данное исследование значимо для русского языкознания, поскольку систематизирует вклад русского языка зарубежья в систему национального русского языка. Результаты исследования могут быть полезны для ученых филологов, аспирантов, студентов.
