Профессиональная подготовка переводчиков: устный последовательный перевод

Описание

Излагаются основные положения современной теории устного последовательного перевода, обсуждаются вопросы, связанные со спецификой и историей развития данного вида профессиональной переводческой деятельности, его психологическим содержанием, оценкой качества и анализом ошибок, техниками переводческой записи, публичного выступления и подготовки к работе, а также профессиональными этическими принципами и этикой переводчика. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика», преподавателей перевода, практикующих переводчиков и всех интересующихся проблемами переводоведения.