Практический курс перевода иностранного языка (немецкий язык) : практикум

Описание

Настоящий практикум предназначен для студентов, обучающихся по направлению 45.03.02 «Лингвистика» (Перевод и переводоведение) в Санкт-Петербургском университете технологий управления и экономики и изучающих немецкий язык как второй иностранный. В практикуме рассматриваются положения теории перевода, применяемые в переводческой практике, и приводятся практические упражнения для приобретения начинающими переводчиками навыков устного перевода с немецкого языка на русский и обратно в рамках ряда общественно-политических тем. Практикум включает в себя предисловие, четыре урока, каждый из которых содержит теоретический материал в рамках дисциплины «Теория перевода», а также глоссарий, упражнения для практических занятий и библиографию.