Очерки по лингвокультурологии и лингводидактике: литература, публицистика, научный текст

Описание

Коллективная монография посвящена изучению лингвокультурологических характеристик разных форматов дискурса: научного, публицистического, художественного, политического, – представленных отдельными разновидностями текста (литературной сказкой, научными текстами и жанрами СМИ). С целью сопоставления текстового материала, соотносимого с различными лингвокультурами, были привлечены оригинал и перевод литературной сказки, а также тексты из русскоязычных СМИ, издаваемых за рубежом и представляющих собой интересный материал для выявления лингвокультурной специфики национального и инонационального текстообразования. Отдельный раздел монографии посвящен лингводидактическому аспекту лингвокультурологических исследований. В нем представлен имеющий высокую прикладную значимость материал, посвященный такой форме деструкции образовательного дискурса, как дискоммуникация, и способам ее преодоления при обучении детей-мигрантов в поликультурной среде дошкольного образовательного учреждения.