Обучение переводу специальных текстов по биологии. Часть 2
Языкознание и литературоведение Бакалавриат
Характеристики
2019 год • 64 страниц • 407.5 KB
Издательство Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
Тип издания Практикум
Гриф Рекомендовано методической комиссией Института филологии и журналистики для студентов ННГУ, обучающихся по направлениям подготовки 06.03.01 «Биология», 05.03.06 «Экология и природопользование»
Описание
Данное пособие – вторая часть практикума «Обучение переводу специальных текстов по биологии». Пособие рассчитано на закрепление и развитие практических навыков работы с профессиональными текстами биологической и экологической тематики. В этой части уделяется внимание последовательному переводу с русского языка на английский, а также абзацнофразовому двустороннему переводу интервью. В основу практикума положены тексты, взятые из аутентичных источников. Также на их базе составителями разработан комплекс упражнений, направленный на обучение переводу научных и научно-популярных текстов по избранной специальности.
