Национально-культурное мировидение в переводческом измерении
Социально-гуманитарные науки Аспирантура Магистратура Специалитет
Характеристики
2013 год • 219 страниц • 2.2 MB
Издательство Московский государственный институт международных отношений университет Министерства иностранных дел Российской Федерации
ISBN 978-5-9228-0935-1
Тип издания монография
Описание
В монографии выявляются особенности национально-культурной картины мира носителей испанского языка, устанавливаются релевантные для перевода типы расхождений между национально-культурными мировидениями испано-язычного и русскоязычного лингвоэтнических сообществ, определяются способы преодоления национально-культурных различий для адекватного перевода политических, юридических, экономических текстов с испанского языка на русский и с русского языка на испанский при осуществлении выпускниками МГИМО-Университета профессиональной деятельности. Для студентов и магистрантов МГИМО-Университета, изучающих испанский язык, аспирантов, преподавателей, переводчиков, специалистов в области теории перевода.
