Гидротехнические термины с когнитивной точки зрения (на материале русского и английского языков)
Описание
В монографии предлагается авторская концепция изучения и описания терминосистемы в когнитивно-сопоставительном аспекте, намечаются перспективы дальнейшего исследования терминов в рамках когнитивно-дискурсивного подхода. В книге термин рассматривается с позиций когнитивного терминоведения как вербализованный специальный концепт, появляющийся и совершенствующийся в процессе познания, материализующегося в тексте, точнее в дискурсе, обосновывается когнитивно-сопоставительная методика анализа терминосистем. На материале русской и англиской терминосистемы доказывается, что термин любой отрасли знания несет в себе объективные знания о реальности, отражает определенный способ восприятия, категоризации и концептуализации мира. В заключительной части монографии автором предлагается фреймовая схема и паспорт анализируемых терминосистем. Книга предназначена для филологов, терминологов, отраслевых специалистов, работающих по составлению и упорядочению терминологических систем, а также для преподавателей, аспирантов и студентов филологических специальностей.
