Гид и переводчик: туристическое направление «Алтай» (перевод в сфере профессиональной коммуникации)
Описание
Учебное пособие содержит материалы, способствующие формированию профессиональной переводческой компетенции в сфере туризма и краеведения. В пособии излагаются теоретические вопросы перевода туристического дискурса, а также раскрываются практические аспекты перевода и к освоению предлагаются модули, направленные на расширение знаний о предметной области, на совершенствование умений и навыков устного и письменного перевода текстов, связанных с туристическими регионами Алтайского края и Горного Алтая, на развитие навыков сопровождения иностранных туристов. Также в издании представлены задания для мониторинга усвоения материала курса. Пособие предназначено для студентов, обучающихся на языковых и переводческих факультетах по направлениям подготовки 45.03.02 «Лингвистика: Перевод и переводоведение» (уровень бакалавриата), 45.04.02 «Лингвистика: Переводоведение и межкультурная коммуникация» (уровень магистратуры), 44.03.05 «Педагогическое образование: с двумя профилями подготовки: английский и немецкий язык», 44.04.01 «Педагогическое образование: языковое образование в профессиональной сфере» (уровень магистратуры), а также для непереводческих факультетов филологии, международных отношений, регионоведения, лингвистики и межкультурной коммуникации. Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом АлтГПУ 29.11.2022 г.
