Беспорядок слов. Прощание с мифом
Описание
С каким мифом мы прощаемся? Если пишущий обнаруживает во фразе беспорядок слов, приводящий к искажению смысла, то он сразу же стремится найти лучший порядок. В таких случаях пере- становка слов обычно представляется наиболее целесообразным и даже единственно возможным способом устранения ошибки. Раз- личные пособия по стилистике, культуре речи, литературному редак- тированию также подталкивают в подобных случаях к перестановке слов. Эта установка — лингвистический миф. В реальной практике устранить дефекты словорасположения удается чаще всего не пере- становкой слов, а альтернативными способами: вставкой лексиче- ского усилителя, заменой слова, вычеркиванием какого-то элемента, разделением предложения на два... В книге на основе специального исследования охарактеризованы эффективные приемы устранения различных типов беспорядка слов, определены области их примене- ния. Система этих приемов помогает пишущему найти оптимальные способы выхода из затруднительной ситуации, обусловленной бес- порядком слов. Успешное преодоление подобных коммуникативных неудач способствует совершенствованию межличностной и массовой коммуникации. Суммарная ценность альтернативных способов устра- нения беспорядка слов чрезвычайно высока. Они выручат пишущего значительно чаще, чем перестановка слов, положенная в основу тео- рии актуального членения и претендующая на универсальность. Для cтудентов и преподавателей вузов, учащихся колледжей, старших классов средних школ, лицеев, гимназий с углубленным изучением русского языка, для языковедов, психологов, психолинг- вистов, редакционно-издательских работников — всех, кого инте- ресуют вопросы повышения культуры письменной речи, кто учится или учит строить текст.
